äåôåêòîñêîïèÿ ñâàðíîé øâîâ
ÐÏࡱá > þÿ
ð ò þÿÿÿ æ ç è é ê ë ì í î ï ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á ` ø¿ &[ bjbjËsËs 7œ © © a ÿÿ ÿÿ ÿÿ ¤ $ Lž Lž Lž Lž 4 €ž Œ $ í¥ ¶ H¥ J¥ J¥ J¥ J¥ J¥ J¥ $ £¦ h © T n¥ 9 n¤ n¤ n¤ n¥ §¥ ,¥ ,¥ ,¥ n¤ p H¥ ,¥ n¤ H¥ ,¥ ,¥ ,¥ °|ßjëÆ Lž Þ¤ " ,¥ H¥ ½¥ 0 í¥ ,¥ _© ¥ _© ,¥ _© ,¥ ¡ ¸ ,¥ Ò¡ ” f¢ n¥ n¥ ¥ í¥ n¤ n¤ n¤ n¤ $ $ $ š (ž $ $ $ $ (ž $ $ $ ÿÿÿÿ # G 0
#B25@645=K
?>AB0=>2;5=85A3>@B5E=047>@0
>AA88 >B 2 6 . 0 6 . 0 1 N 2 3
2545=K 2 459AB285 A 0 1 . 0 1 . 0 2
?>AB0=>2;5=85A3>@B5E=047>@0
>AA88 >B 0 1 . 1 1 . 0 1 N 4 5
5B>48G5A:85 C:070=8O
?> ?@>2545=8N M:A?5@B=KE >1A;54>20=89 H0EB=KE ?>4J52>:* 1
0 3 - 4 2 2 - 0 1
_ _ _ _ _
* 1 >:C4;568B 3>AC40@AB25==>9 @538AB@0F88, ?>A:>;L:C O2;O5BAO B5E=8G5A:8:C45@68B =>2KE ?@02>2KE =>@< ( 8AL 8=8AB5@AB20 NAB8F88 >AA89A:>9 $545@0F88 >B 1 7 . 0 8 . 0 1 N 0 7 / 8 3 5 9 - .) .
@07@01>B:5 5B>48G5A:8E C:070=89 ?@8=8@>4=89 ( & >AB) , . ". !G5@2 ( " C7H0EB>AB@>9" ) , . . 5@8:5 ( =AB8BCB C3;O 8 C3;5E82 ( " &25BA3>@B5E=047>@ >AA88) .
"5@?@545;5=8O
1 . B:07 - A>1KB85, 70:;NG0NI55AO 2 =0@CH5=88 @01>B>A?>A>1=>3> A>AB>O=8O :>=AB@C:F89, 740=89 8 A>>@C65=89.
2 . 1A;54>20=85 :>=AB@C:F89 - :>B ?> A1>@C 40==KE > B5E=8G5A:>AB>O=88 :>=AB@C:F88, =5>1E>48F5=:8 B5E=8G5A:>3> A>AB>O=8O 8 @07@01>B:8 ?@>5:B0 2>AAB0=>2;5=8O 8E =5ACI59 A?>A>1=>AB8, CA8;5=8O 8;8 @5:>=AB@C:F88.
3 . 0BC@=>5 >A2845B5;LAB2>20=85 :>=AB@C:F89 - >AB@ 8 >1=AB@C:F89 2 =0BC@=KE CA;>28OE A ?@8<5=5=851E>48@=KE 4>2 2 F5;OE 2KO2;5=8O 2 :>=AB@C:F8OE >B:;>=5=89, 45D5:B>2 8 ?>2@5645=89.
4 . @>10 - D@03=AB@C:F88, >B>1@0==K9 87 55 E0@0:B5@=>3> CG0AB:0, ?@54=07=0G5==K9 4;O 873>B>2;5=8O 87 =53> AB0=40@B=KE >1@07F>2 4;O >?@545;5=8O A;C651=KE A2>9AB2 5 A>AB>O=85 - A>AB>O=85 >1J5:B0, ?@8 :>B>@>= A>>B25BAB2C5B 2A520=8O@- B5E=8G5A:>9 8 ( 8;8) :>=AB@C:B>@A:>9 ( ?@>5:B=>9) 4>:CB>A?>A>1=>5 A>AB>O=85 - A>AB>O=85 >1J5:B0, ?@8 :>B>@>< 7=0G5=8O 2A5E ?0@02, E0@0:B5@87CNI8E A?>A>1=>ABL 2K?>;=OBL 7040==K5 DC=:F88, A>>B25BAB2CNB B@51>20=8O@- B5E=8G5A:>9 8 ( 8;8) :>=AB@C:B>@A:>9 ( ?@>5:B=>9) 4>:C =5@01>B>A?>A>1=>5 A>AB>O=85 - A>AB>O=85 >1J5:B0, ?@8 :>B>@>= A?>A>15= G0AB8G=> 2K?>;=OBL 7040==K5 DC=:F88.
8 . 5@01>B>A?>A>1=>5 A>AB>O=85 - A>AB>O=85 >1J5:B0, ?@8 :>B>@>BO 1K >4=>3> ?0@0 A?>A>1=>ABL 2K?>;=OBL 7040==K5 DC=:F88, =5 A>>B25BAB2C5B B@51>20=8O@- B5E=8G5A:>9 8 ( 8;8) :>=AB@C:B>@A:>9 ( ?@>5:B=>9) 4>:C5 A>AB>O=85 - A>AB>O=85 >1J5:B0, ?@8 :>B>@> 40;L=59H0O M:A?;C0B0F8O =54>?CAB8>1@07=0 ;81> 2>AAB0=>2;5=85 53> @01>B>A?>A>1=>3> A>AB>O=8O =52>76=> 8;8 =5F5;5A>>1@07=>.
1 0 . 0;>7=0G8B5;L=K9 45D5:B - 45D5:B, :>B>@K9 =5 >:07K205B ACI5AB25==>3> 2;8O=8O =0 8A?>;L7>20=85 >1>@C4>20=8O ?> =07=0G5=8N, =0 53> 4>;3>25G=>ABL.
1 1 . =0G8B5;L=K9 45D5:B - 45D5:B, :>B>@K9 ACI5AB25==> 2;8O5B =0 8A?>;L7>20=85 >1>@C4>20=8O ?> =07=0G5=8N 8 ( 8;8) =0 53> 4>;3>25G=>ABL, => =5 O2;O5BAO :@8B8G5A:8B>@>;L7>20=85 >1>@C4>20=8O ?> =07=0G5=8N ?@0:B8G5A:8 =52>76=> 8;8 8A:;NG05BAO 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O?0A=>AB8.
1 3 . (0EB=0O ?>4J52:0 - H0EB=K9 ?>4J54J5<=CN ?5@, :@5?L 8 0@2:C AB2>;0.
@8=OBK5 A>:@0I5=8O
(# - H0EB=0O ?>4J52:0
( - H0EB=0O ?>4J5<=0O - B5E=8G5A:0O :>;>65=8O
1 . 1 . 07=0G5=85 8 >1;0ABL ?@8OI85 5B>48G5A:85 C:070=8O ?> ?@>2545=8N M:A?5@B=KE >1A;54>20=89 H0EB=KE ?>4J52>: ( 40;55 - 5B>48G5A:85 C:070=8O) O2;ONBAO @C:>2>4OI8:C2545=88 >1A;54>20=89 H0EB=KE ?>4J52>:, CAB0=02;8205B =5>1E>481J5<K 8 4K >1A;54>20=89 2 F5;OE >?@545;5=8O 2>76=>AB8 8E 40;L=59H59 157>?0A=>9 8 157020@89=>9 M:A?;C0B0F88.
1 . 1 . 2 . "@51>20=8O =0AB>OI8E 5B>48G5A:8E C:070=89 @0A?@>AB@0=ONBAO =0 H0EB=K5 ?>4J52:8 2 25@B8:0;L=KE AB2>;0E. 5B>48G5A:85 C:070=8O CB 1KBL 8A?>;L7>20=K 4;O >F5=:8 ( =0 =0:;>==KE 2K@01>B:0E. 5B>48G5A:8E C:070=8OE =5 @0AAF5=:8 :@5?8 =0:;>==KE 2K@01>B>: 8 @5;LA>2KE ?CB59 2 =8E, >=8 1C4CB @0AAB@5=K 2 ?>A;54CNI8E 8740=8OE 5B>48G5A:8E C:070=89.
1 . 1 . 3 . -:A?5@B=>5 >1A;54>20=85 (# - MB> :>B ?> B5E=8G5A:>AB8@>20=8N, B> 5ABL >?@545;5=8N B5E=8G5A:>3> A>AB>O=8O M;52, C7;>2 8 :>=AB@C:F89.
1 . 1 . 4 . -:A?5@B=>5 >1A;54>20=85 (# =5 702>482;5==>@O4:5 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, @528789 8 =0;04>: >1>@C4>20=8O 2 A>>B25BAB288 A 702>4A:8<8 8=AB@C:F8O20=8O@- B5E=8G5A:>9 4>:C5 >1A;54>20=85 ( ?@>2>48BAO ?> >:>=G0=88 =>@3> A@>:0 A;C61K, 0 2 40;L=59H54=>3> @070 2 5 ;5B. -:A?5@B=>5 >1A;54>20=85 :>?@0, :@5?8 8 0@2:8 AB2>;0 ?@>2>48BAO 2 A;CG0OE, 5A;8 ?@8 ?@5420@8B5;L=>AB@5 2KO2;5=0 =5>1E>48ABL M:A?5@B=>3> >1A;54>20=8O. >1I89 >1J53> >1A;54>20=8O (# 4@C3>5 >1>@C4>20=85 2:;NG05BAO ?> 8AB5G5=88 CAB0=>2;5==>3> 4;O =53> A@>:0 M:A?;C0B0F88.
-:A?5@B=>5 >1A;54>20=85 >1>@C4>20=8O (# 65B ?@>2>48BLAO B0:65 ?@8 A>>B25BAB2CNI5 @0AA;54>20=8N 020@88, =0;8G88 >1>A=>20==KE ?@54?8A0=89 >@30=>2 3>A3>@B5E=047>@0 > ?@>2545=88 B0:>3> >1A;54>20=8O 8 B. ?.
1 . 1 . 6 . 0 =>@: A;C61K ( A;54C5B ?@8=8<0BL:
1 5 ;5B - ( A 480 2 , 0 ;
2 0 ;5B - ( A 480;55 2 , 0 4> 3 , 0 ;
2 5 ;5B - ( A 480;55 3 , 0 <;
2 5 ;5B - ( 3>:0=0B=K5.
1 . 2 . @30=870F8O M:A?5@B=>3> >1A;54>20=8O (#
@30=870F8O M:A?5@B=>3> >1A;54>20=8O (# >ACI5AB2;O5BAO 2 ?>@O4:5, >?@545;O5< @028;02545=8O M:A?5@B87K ?@>9 157>?0A=>AB8 ( 0 3 - 2 4 6 - 9 8 ) , CB25@645==KAB0=>2;5=85A3>@B5E=047>@0 >AA88 >B 0 6 . 1 1 . 9 8 N 6 4 8 70@538AB@8@>20==KAA88 0 8 . 1 2 . 9 8 N 1 6 5 6 .
> =0G0;0 ?@>2545=8O >1A;54>20=8O =5>1E>48:C4J5<=CN 4J5AC4K;
=0 ?>425A=K5 8 ?0@0HNB=K5 CAB@>9AB20;
=0 A>AC4K, @01>B0NI85 ?>4 402;5=85;;
?@>5:B ?>4J59 CAB0=>2:8 ( G5@B568 ?>4J59 ?@0 8 AB2>;0) ;
0:BK @0AA;54>20=8O 020@89 ?>4J52>: 70 ?5@8>4 M:A?;C0B0F88;
B5E=8G5A:85 >BG5BK ?> @528788, =0;04:5 8 8A?KB0=8N H0EB=>9 ?>4J59 CAB0=>2:8 70 ?>A;54=85 3 3>40;
A2845B5;LAB20 ?5@28G=KE 8 ?>2B>@=KE 8A?KB0=89 :0=0B>2;
:=830 >AB@0 :0=0B>2 8 8E @0AE>40;
:=830 >AB@0 ?>4J59 CAB0=>2:8;
:=830 >AB@0 AB2>;>2 H0EB;
0:BK 25@>: ?>4J59 CAB0=>2:8;
@57C;LB0BK 5653>4=>9 8=AB@C9 ?@>25@:8 87=>A0 ?@>2>4=8:>2 ( 4;O 45@52O==KE ?@>2>4=8:>2 - ?>;C3>4>2>9 ?@>25@:8) 8 :>@@>789=>3> 87=>A0 @0AAB@5;>2;
?@>5:B=K9 35>;>38G5A:89 8 384@>35>;>38G5A:89 @07@57K ?> AB2>;C A> A2545=8O ?@>G=>AB8, B@5I8=>20B>AB8 8 4@C38E D878:>- 9AB20E ?>@>4, 2:;NG0O B5:B>=8G5A:85 =0@CH5=8O 2 @09>=5 AB2>;0;
?;0=K 3>@=KE @01>B ?> ?;0AB0=5 AB2>;0 8 AE5<0 2A:@KB8O, AE5:>;>AB2>;L=KE ?@54>E@0=8B5;L=KE F5;8:>2;
6C@=0; ?@>E>4:8 AB2>;0;
0:BK 8 ?@>B>:>;K ?@54K4CI8E >1A;54>20=89 :@5?8 8 0@2:8;
@5:>- 8AA;54>20B5;LA:8E >@30=870F89 ?> >1A;54C5;C;
45B0;L=0O AE5@7=>3> CAB@>9AB20 (;
?@>B>:>;K 45D5:B>A:>?88 >B25BAB25==KE M;52 (#, 2K40==K5 ?> @57C;LB0B0 :>=B@>;O.
?5@5G5=L B5E=8G5A:>9 4>:C1E>48AB8 65B CB>G=OBLAO 2 7028A8AB8 >B :>;8G5AB20 8 2840 ?>4;560I8E M:A?5@B875 M;52 (#, 0 B0:65 4>?>;=OBLAO 4@C38<8 <0B5@80;0 B@51>20=8N -".
2 . "5E=>;>38O >1A;54>20=8O 8 >F5=:0 B5E=8G5A:>3> A>AB>O=8O (
2 . 1 . 1I85 ?>;>65=8O
2 . 1 . 1 . 1A;54>20=85 A>AB>O=8O 9 G0AB8 ( 2:;NG05B ?@>2545=85 281@0F8>==>3> :>=B@>;O 8 4803=>AB8:8 A>AB>O=8O >B25BAB25==KE M;52 ( M;5:B@>42830B5;L, @54C:B>@, A>548=8B5;L=K5 20=85 A>AB>O=8O <5B0;;0 M;52 >1>@C4>20=8O (# 2:;NG05B 287C0;L=K9 >AB@, D878G5A:85 4K =5@07@CH0NI53> :>=B@>;O 8 >B1>@ ?@>1.
2 . 1 . 3 . $878G5A:85 4K =5@07@CH0NI53> :>=B@>;O ?@8A:>?88 M;52 (, H0EB=>3> :>?@0, :@5?8 8 65AB:>9 0@2:8 AB2>;0.
2 . 1 . 4 . 5@5G5=L M;52 (#, ?>4;560I8E =5@07@CH0NI5=B@>;N, 8A?>;L7C5@- B5E=8G5A:0O 4>:C<5=B0F8O, 4K :>=B@>;O, =>@2:8 ?@8 B5E=8G5A:>AB8@>20=88 (# ?@82545=K 2 ?@8;>65=88 9 .
2 . 1 . 5 . F5=:0 >?0A=>AB8 >1=0@C65==KE 45D5:B>2 405BAO 2 A>>B25BAB288 A B@51>20=8O@- B5E=8G5A:>9 4>:COI59 5B>48:8.
2 . 1 . 6 . F5=:0 A>AB>O=8O (# ?@>2>48BAO ?> @57C;LB0B03> >1A;54>20=8O 55 M;52: (, H0EB=>3> :>?@0, :@5?8 8 0@2:8 AB2>;0, ?>4J5AC4>2, ?@>B82>25A>2, ?>425A=KE ( ?@8F5?=KE) CAB@>9AB2, :0=0B>2 2 F5;OE >?@545;5=8O 2>76=>AB8 40;L=59H59 157>?0A=>9 8 157020@89=>9 M:A?;C0B0F88.
2 . 2 . 81@>4803=>AB8G5A:>5 >1A;54>20=85 8 >F5=:0 A>AB>O=8O C7;>2 9 G0AB8 (
2 . 2 . 1 . A=>2=K5 ?>;>65=8O
5:> ?@>2545=8N 281@>872545=8O >1A;54>20=8O 8 >F5=:8 D0:B8G5A:>3> A>AB>O=8O ( 8 @07@01>B:8 @5:> @5=BC 8 M:A?;C0B0F88 40==>3> 2840 >1>@C4>20=8O.
>=B@>;L ?0@02 281@0F88, E0@0:B5@87CNI8E D0:B8G5A:>5 B5E=8G5A:>5 A>AB>O=85 (, >ACI5AB2;O5BAO 2> 2@5A;5 =B060 8 @5=B0.
CAB0=02;820NB 420 2840 87<5@5=89 ?0@02 ;510=89:
:>=B@>;L=K5 87AB8G5A:85 87=B@>;L=K5 87F5=:8 B5E=8G5A:>3> A>AB>O=8O C7;>2 ( ?> >1I52=N 281@0F88 157 2KO2;5=8O 45D5:B>2 8 ?@8G8= 8E 2>7=8:=>25=8O.
803=>AB8G5A:85 872 8 ?@8G8= 8E 2>7=8:=>25=8O, >F5=:8 8 ?@>3=>78@>20=8O AB5?5=8 @0728B8O 45D5:B>2 8 @07@01>B:8 @5:> 8E CAB@0=5=8N.
?@82 A 4@C38@- B5E=8G5A:8:C<5=B0 ?@>2545=8N @5=B=KE 8 =B06=KE @01>B;
M:A?;C0B0F8>==>1A;C6820=8N;
>F5=:5 B5E=8G5A:>3> A>AB>O=8O >1>@C4>20=8O 4@C38AB8G5A:8<8 404803=>AB8:0, ?0@0AB8:0 8 B. ?. ) .
2 . 2 . 2 . A=>2=K5 B@51>20=8O : ?@>2545=8N 4803=>AB8G5A:8E 871J5AB8G5A:8E 87?@545;ONBAO F5;OAB8G5A:8E >1A;54>20=89, 2K?>;=ONBAO ?> @07@01>B0==K< 48:03@0<<0< A ?@82;5G5=859 4803=>AB8G5A:>9 0??0@0BC@K 8 2KG8A;8B5;L=KE A@54AB2.
2 . 2 . 2 . 2 . @81>@=>5 >A=0I5=85.
;O ?@>2545=8O @01>B =5>1E>48@K:
?5@A>=0;L=K9 :>87B=K9 0=0;870B>@;
=0:>?8B5;L 8=D>@<0F88.
2 . 2 . 2 . 3 . 7<5@O5A:>@>ABL;
281@>?5@5CA:>@5=85.
2 . 2 . 2 . 4 . 80?07>=K 87=B@>;8@C5<KE ?0@02 281@0F88 4>;6=K A>>B25BAB2>20BL 40==KA=>2=>3> 2840 A?5F80;L=KE 4803=>AB8G5A:8E 87;L7C5BAO 87<5@5=85 0B A?5:B@0;L=KE A>AB02;ONI8E 281@>A83=0;0 ( A?5:B@0;L=K9 0=0;87) 2 480?07>=5 G0AB>B >B 1 4> 5 :F.
$8;LB@0F8O A?5F80;L=KE A>AB02;ONI8E >ACI5AB2;O5BAO C7:>?>;>A=K< 8;8 G8A;5==K<8 403@5H=>ABLN ± 3 % ?> G0AB>B5. >?CA:05BAO 8A?>;L7>20=85 1 / 1 2 >:B02=KE D8;LB@>2.
7<5@O5;6=K >?@545;OBLAO A ?>3@5H=>ABLN ± 6 % .
2 . 2 . 2 . 6 . :0G5AB25 4>?>;=8B5;L=KE A@54AB2 0=0;870 ?@8 A?5F80;L=KE 4803=>AB8G5A:8E 87?CA:05BAO ?@83810NI8E 8 >@18B, :5?AB@0;L=>3> 8 2592;5B- 0=0;870 281@0F8>==KE A83=0;>2.
2 . 2 . 2 . 7 . ! ?@8<5=5=853> 0=0;870 281@>A83=0;>2 4803=>AB8G5A:82>4OBAO A;54CNI85 @01>BK:
A=OB85 A?5:B@0;L=KE E0@0:B5@8AB8: 281@0F88 4803=>AB8@C53> >1>@C4>20=8O ?@8 AB0F8>=0@=>< @568 @01>BK;
A=OB85 @568= - B>@65=85) E0@0:B5@8AB8:;
A=OB85 :>=BC@=KE E0@0:B5@8AB8:;
>?@545;5=85 A>1AB25==KE G0AB>B 03@530B>2 (.
2 . 2 . 2 . 8 . 0 AB0F8>=0@=>< @568BK A?5:B@0;L=K5 E0@0:B5@8AB8:8 281@0F88 >?@545;ONBAO 2 HB0B=KE B>G:0E :>=B@>;O ( ?. 2 . 2 . 3 ) :
?>A;5 ?CA:0 03@530B0 2 M:A?;C0B0F8N 8 7025@H5=8O ?@>F5AA0 ?@8@01>B:8 ( A=OB85 >?>@=KE A?5:B@>2) ;
?>A;5 ?@>2545=8O :>=B@>;L=KE 87 ?>O2;5=88 45D5:B0;
?5@54 >AB0=>2:>9 ( =0 @5=B 8 ( 8;8) =0;04:C;
?@8 M:A?5@B=>1A;54>20=88 B5E=8G5A:>3> A>AB>O=8O (#.
2 . 2 . 2 . 9 . !=OB85 >?>@=KE A?5:B@>2 ?@>2>48BAO 2 F5;OE @538AB@0F88 0AB02;ONI8E, E0@0:B5@87CNI8E 15745D5:B=>5 A>AB>O=85 (.
2 . 2 . 2 . 1 0 . ?>@=K5 A?5:B@K, 5A;8 8E :>=5=BK =5 ?@52KH0NB C@>2=O " ?@54C?@5645=85" ( B01;. 2 ) , ?@8=8?>@=KE : 4;O >F5=:8 B5E=8G5A:>3> A>AB>O=8O 03@530B>2 (.
"01;8F0 2
2 . 2 . 3 . @>2545=85 4803=>AB8G5A:8E 87=B@>;L=K5 87<5@5=8O ?@54CA2545=85 87=B@>;8@C5AB8G5A:8E ?0@02 281@0F88 2> 2A5E HB0B=KE B>G:0E 87<5@5=8O ( @8A. 1 ) .
8A. 1 . !E5=B@>;O 281@0F88
57C;LB0BK :>=B@>;L=KE 87;6=K 1KBL 70D8:A8@>20=K 2 6C@=0;5 @538AB@0F88 A>2 A @01>G8<8 ?0@0<5B@0B>@KE ?@>2>48;8AL 87AC40, ?>B@51;O5<0O I=>ABL, G0AB>B0 2@0I5=8O @>B>@0 ?@82>4=>3> 42830B5;O, A:>@>ABL 42865=8O A>AC40) .
2 . 2 . 3 . 2 . 0@0;6=K 874H8?=8:>2KE >?>@0E 2 B@5E >@B>3>=0;L=KE =0?@02;5=8OE: 25@B8:0;L=>@87>=B0;L=>A52> >B=>H5=8N : 35>9 >A8 (.
5@B8:0;L=0O :>=5=B0 281@0F88 4>;6=0 874H8?=8:0 =04 A5@548=>9 4;8=K 53> 2:;04KH0.
>@87>=B0;L=0O :>=5=B0 281@0F88 4>;6=0 87B82 A5@548=K 4;8=K 2:;04KH0 ?>4H8?=8:0 =0 25@E=59 :@KH:5 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 : 3>@87>=B0;L=><C @07J5=5=B0 281@0F88 4>;6=0 87B82 A5@548=K B>;I8=K 2:;04KH0 ?>4H8?=8:0 =0 B>@F5 25@E=59 :@KH:8 2 =5?>A@54AB25==>9 1;87>AB8 : 3>@87>=B0;L=><C @07J576=>AB8 ?@>2545=8O 87 B@5< =0?@02;5=8O=5 >4=>3> ?>4H8?=8:0 4>?CA:0NBAO 87 42C< =0?@02;5=8O?@5>1@07>20B5;8 ( 40BG8:8) 01A>;NB=>9 281@0F88 ?@8 ?5@8>48G5A:>:>=B@>;5 A;54C5B :@5?8BL : 03@530BC A ?>ILN <03=8B0 8;8 IC?0.
!B0B8G5A:0O A8;0 AF5?;5=8O <03=8B0 ( A8;0 ?@860B8O IC?0) A 879 ?>25@E=>ABLN 4>;6=0 >15A?5G820BL 48=0B=K9 480?07>=K 87<5@5=89, C:070==K5 2 B01;. 1 .
725@E=>ABL =0 03@530B5 4>;6=0 1KBL @>2=>9, >G8I5==>9 >B @602G8=K 8 :@0A:8, H5@>E>20B>ABL 55 =5 4>;6=0 ?@52KH0BL R a = 2 , 5 .
5 4>?CA:05BAO =07=0G5=85 B>G5: :>=B@>;L=KE 87=:>AB5==KE CG0AB:0E :>@?CA>2.
#3>; <564C =0?@02;5=85< <0:A89 GC2AB28B5;L=>AB8 40BG8:0 8 =0?@02;5=85< 87;65= ?@52KH0BL 2 5 ° .
@8 ?@>2545=88 :>=B@>;L=KE 87<5@5=89 87;65= ?>425@30BLAO 8=B5=A82=K;510=8O;65= 1KBL C40;5= >B 8AB>G=8:>2 A8;L=KE M;5:B@>;59.
5@8>48G=>ABL ?@>2545=8O :>=B@>;L=KE 87B B5E=8G5A:>3> A>AB>O=8O >1J5:B0 8 CAB0=02;8205BAO 2 ?. 2 . 2 . 5 .
2 . 2 . 4 . F5=:0 8=B5=A82=>AB8 281@0F88
2 . 2 . 4 . 1 . :0G5AB25 =>@<8@C53> ?0@05 7=0G5=85 281@>A:>@>AB8 2 @01>G59 ?>;>A5 G0AB>B 1 0 - 1 0 0 0 F. A;8 281@0F8>==K5 ?@>F5AAK ?@54AB02;5=K A;>6=K;510=8O=5 >B 2 4> 1 0 F ( H8@5, G520=> I S O 2 3 7 2 ) , B> 22>48BAO 4>?>;=8B5;L=>5 CA;>285 ?> >3@0=8G5=8N 03> 7=0G5=8O S .
"5E=8G5A:>5 A>AB>O=85 ( >F5=8205BAO ?> =081>;LH54=>9 87 :>=5=B 281@0F88, 879 ?> ?. 2 . 2 . 3 . 2 .
F5=:0 B5E=8G5A:>3> A>AB>O=8O ( ?> @57C;LB0B0=B@>;L=KE 281@>87BACBAB288 M:A?;C0B0F8>==KE =>@2;5==KE 873>B>28B5;51>@C4>20=8O, >ACI5AB2;O5BAO ?> A;54CNI8@<0<.
@85<:0 ( 87 =B060 8 @5=B0 4>?CA:05BAO, 5A;8 25@B8:0;L=0O 8 3>@87>=B0;L=0O :>=5=BK 8=B5=A82=>AB8 281@0F88 =5 ?@52KH0NB 2 , 8 <A520O :>=5=B0 - =5 1>;55 4 , 5 <AB02;ONI8E 2 G0AB>B=>=5 >B 2 4> 1 0 F 0A;6=K ?@52KH0BL 0 , 0 5 <A52KE - 0 , 1 <?CA:05BAO ?@8 8=B5=A82=>AB8 281@0F88 ?>4H8?=8:>2KE >?>@, =5 ?@52KH0NI59 4 , 5 <F5=:0 C@>2=O B5E=8G5A:>3> A>AB>O=8O " C4>2;5B2>@8B5;L=>" ) . @8 =0;8G88 A>AB02;ONI8E 2 G0AB>B=>=5 >B 2 4> 1 0 F 4;8B5;L=0O M:A?;C0B0F8O 4>?CA:05BAO ?@8 25;8G8=5 0A<5I5=89, =5 ?@52KH0NI59 0 , 1 <?CA:05BAO 4;8B5;L=0O @01>B0 ( ?@8 8=B5=A82=>AB8 281@0F88 E>BO 1K >4=>3> ?>4H8?=8:>2>3> C7;0 A2KH5 7 , 1 <F5=:0 C@>2=O B5E=8G5A:>3> A>AB>O=8O " 4>?CAB8" ) . >?>;=8B5;L=K2853@0=8G5=85 0A9 0 , 1 6 <3> =>@3> 7=0G5=8O =5>1E>48 ?;0=8@>20BL >AB0=>2:C ( 4;O ?@>2545=8O @5=B=KE @01>B 2 F5;OE CAB@0=5=8O ?@8G8= ?>2KH5==>9 281@0F88.
5 4>?CA:05BAO @01>B0 ( ?@8 7=0G5=88 8=B5=A82=>AB8 281@0F88 E>BO 1K >4=>9 87 :>=5=B, ?@52KH0NI59 1 1 , 2 <F5=:0 C@>2=O B5E=8G5A:>3> A>AB>O=8O " =54>?CAB8" ) . >?>;=8B5;L=K2853@0=8G5=85 0A9 0 , 2 5 <;6=0 1KBL =5 >AB0=>2;5=0.
2 . 2 . 4 . 2 . > 0=0;>388 A >3@0=8G5=8O2=59 281@>=03@C65==>AB8 ?@8 H8@>:>?>;>A=>< ( 1 0 - 1 0 0 0 F) 87<5@5=88 ;510=89 22>4OBAO >3@0=8G5=8O 4;O >B45;L=KE A?5:B@0;L=KE :>=5=B ( >?>@=K5 A?5:B@0;L=K5 A2O7K205BAO A @07;8G=K2=5?0A=>AB8 2>7=8:=>25=8O 020@89=>3> >B:070 >1>@C4>20=8O >B @07;8G=KE 53> 45D5:B>2.
:0G5AB25 >?>@=KE A?5:B@0;L=KE : ?@8=8==K5 A?5:B@K, ?>;CG5==K5 ?@8 A?5F80;L=KE 4803=>AB8G5A:8E >1A;54>20=8OE. @8 MB>2;5==K5 3@0=8FK >?>@=KE : ?@8=82;5B2>@8B5;L=>3>" B5E=8G5A:>3> A>AB>O=8O 03@530B>2 (.
;O >?>@=KE : 22>4OBAO 425 3@0=8FK: " ?@54C?@5645=85" 8 " B@52>30" . @0=8F0 " ?@54C?@5645=85" 4;O A>AB02;ONI8E 2 :064>B=>=5 22>48BAO C65=852;5B2>@8B5;L=>" =0 1 , 6 A>3;0A=> B@51>20=8O30" - =0 2 , 5 . @8 ?@52KH5=88 3@0=8FK " ?@54C?@5645=85" =5 4>?CA:05BAO 4;8B5;L=0O M:A?;C0B0F8O ( 8 B@51C5BAO ?@>2545=85 A?5F80;L=KE 4803=>AB8G5A:8E >1A;54>20=89.
5 4>?CA:05BAO @01>B0 ( ?@8 ?@52KH5=88 E>BO 1K >4=>9 87 :>=5=B 281@0F88 3@0=8FK " B@52>30" .
2 . 2 . 4 . 3 . @8 >BACBAB288 >?>@=KE A?5:B@0;L=KE :, ?>;CG5==KE ?@8 A?5F80;L=KE 4803=>AB8G5A:8E >1A;54>20=8OE, 4>?CA:05BAO 8A?>;L7>20BL A8=B578@>20==K5 >?>@=K5 <0A:8, ?@82545==K5 2 B01;. 2 .
;O AC130@=8:, =0E>4OI8EAO 2 G0AB>B=>=5 >B 2 4> 1 0 F, 22>48BAO >3@0=8G5=85 ?> >1I52=N 0A30" A>>B25BAB2C5B 25;8G8=5 0<?;8BC4K AC130@=8: 0 , 1 2 <<, 0 3@0=8F0 " ?@54C?@5645=85" - 0 , 0 8 <48G=>ABL ?@>2545=8O :>=B@>;O
57C;LB0BK 702 C@>2=O 281@0F88 ?@8 ?5@8>48G5A:>=B@>;5 4>;6=K 1KBL 70=5A5=K 2 6C@=0; :>=B@>;O 281@0F8>==KE ?0@02 ( ?@8;>65=85 1 ) .
@8 8=B5=A82=>AB8 281@0F88 2 :;0AA5 >F5=:8 " E>@>H>" ?5@8>48G=>ABL 281@>:>=B@>;O CAB0=02;8205BAO >48= @07 2 2 3>40 8 A>22545=85AB8 281@0F88 ( 2 :;0AA5 >F5=:8 " C4>2;5B2>@8B5;L=>" ?5@8>48G=>ABL :>=B@>;O CAB0=02;8205BAO >48= @07 2 3>4.
@8 8=B5=A82=>AB8 281@0F88 2 :;0AA5 >F5=:8 " 4>?CAB8" ?5@8>48G=>ABL 281@>:>=B@>;O CAB0=02;8205BAO >48= @07 2 3 3>, =57028A8 >B C@>2=O 8=B5=A82=>AB8 ;510=89 281@>4803=>AB8G5A:>5 >1A;54>20=85 4>;6=> 1KBL ?@>2545=> ?5@54 ( 4;O >?@545;5=8O 2>76=>3> 8 =5>1E>483> >1J5<0 @5=B=KE @01>B) 8 ?>A;5 ( 4;O >?@545;5=8O :0G5AB20 2K?>;=5==KE @01>B 8 ?>;CG5=8O CB>G=5==KE >?>@=KE A?5:B@0;L=KE :) :0?8B0;L=>3> @5=B0 (.
2 . 2 . 6 . F5=:0 B5E=8G5A:>3> A>AB>O=8O ( ?> ?0@0<5B@0 @57C;LB0B04803=>AB8G5A:>3> >1A;54>20=8O ( A>AB02;O5BAO ?@>B>:>;, A>45@60I89 >F5=:C B5E=8G5A:>3> A>AB>O=8O A C:070=8576=KE 45D5:B>2 ( ?@8 >F5=:5 B5E=8G5A:>3> A>AB>O=8O " 4>?CAB8" 8;8 " =54>?CAB8" ) , ?>2;5:H8E 70 A>1>9 ?>2KH5=85 C@>2=O 8=B5=A82=>AB8 281@0F88 ( ?@8;>65=85 2 ) .
F5=:8 A>>B25BAB2CNB A;54CNI5AB>O=8N:
" E>@>H>" - A1>@:0 C7;>2 ( >?B8OB=>ABL ?>O2;5=8O 45D5:B>2 =0 ?@>BO65=88 4;8B5;L=>9 M:A?;C0B0F88 <8=8<0;L=0 ( V <